- Ce sujet contient 8 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
kerry117, le il y a 1 mois et 2 semaines.
-
Sujet
-
jbscello
Bonjour,
Quelqu’un connaitrait-il une version enregistrée d’un ou des 7 concertos (originaux et pas les versions Feuillard) de J-B. Bréval ?
J’imagine qu’ils n’ont jamais été enregistrés mais aujourd’hui on a le matériel pour plusieurs d’entre eux à disposition. N’y aurait-il pas un ou une violoncelliste professionnel(le) intéressé(e) pour si coller ? Ok, il faut trouver un orchestre mais je pense que c’est possible…
Pour info, il y aussi les concertos de J.J.F. Dotzauer, au moins 9!!!!
A bon entendeur.
-
Réponses
-
-
kerry117
J’ai comparé l’édition originale sur IMSLP avec celle de Feuillard.
On se rend compte que les arrangements faits par Feuillard ont des différences.
Bréval met des N° d’opus contrairement à Feuillard.
Les tonalités des concertos sont différentes ainsi que le contenu musical : ce sont des oeuvres différentes.
On peut se demander si Feuillard aurait écrit dans le style de Bréval, en se servant d’éléments thématiques et du langage musical de Bréval, comme cela a été fait pour l’adagio d’Albinoni qui n’est pas d’Albinoni, mais un arrangement de fragments de pièces d’Albinoni réalisé par Remo Giazotto, idem pour les arrangements de Henri Casadesus.Pouvoir jouer et enregistrer l’oeuvre originale de Bréval me semble une très belle initiative pour sauvegarder notre patrimoine musical.
-
Voici le détail a complété des concertinos et concertos arrangés par Feuillard et Ruyssen (concertinos n°5 et 6).
Pièces jointes:
-
<p style= »text-align: right; »>Ok. Je posterai cela dès que je serai rentré… Il y a aussi Grüztmacher et le concerto en sib de Boccherini…</p>
-
Il serait intéressant que tu mettes sur le nouveau forum l’origine des différents mouvements des concertinos de Bréval.
Cela pourrait inciter à jouer les pièces originales.
Je vais regarder sur IMSLP.
Merci d’avoir rappelé qu’il faut transposer d’une octave en dessous ce qui est écrit en clé de sol dans la partie de violoncelle.Cela me fait penser au travail réalisé d’Henri Casadesus pour le concerto de Jean-Chrétien Bach et celui de Bazelaire pour les 3 mouvements du concerto de Fiocco qui n’a jamais écrit de concerto pour le violoncelle. Bazelaire a fait des transcriptions pour violoncelle et orchestre de pièces extraites d’une suite pour le clavecin de Fiocco.
-
Concernant les concertinos, se sont des mix de divers mouvements de ces différents op. De sonates. Il y avait tout un post sur l’ancien forum. Si tu veux plus de précisions, je devrais pouvoir mettre l’origine des divers mouvements des concertinos.
Concernant les concertos, ce qui est disponible à la BNF a été mis en ligne par eux sur IMSLP. Attention, la partie de violoncelle est souvent écrite en clé de Sol mais à lire une octave en dessous. J’ai commencé à transcrire la partie de cello du 1er concerto, c’est assez ardu…..
-
Bonjour Kerry117.
Justement, je cherche des versions des concertos originels, pas les erzats refondus de Feuillard.
Breval n’ a pas écrit de concertinos…
A la BNF, il y a le matériel disponible pour une partie des concertos, avec des éditions de l’époque chez Imbault… J’ai trouvé les parties de violoncelle a la bibliothèque de Toulouse également. Je cherche donc de l’authenticité, tel un puriste….
-
Merci beaucoup d’avoir apporté des précisions.
Les concertinos sont très certainement des arrangements à des fins pédagogiques.
J’aime beaucoup ton idée de redonner vie à l’oeuvre originale de Bréval.
Si on peut trouver le matériel d’orchestre original à la BNF c’est déjà un excellent point de départ.
Je ne suis que violoncelliste amateur. Je me lancerai bien le défi de jouer la version originale d’un concerto de Bréval avec un orchestre.
Je vais commencer par regarder ce qui est faisable pour moi au violoncelle.
Trouver un orchestre ne me semble pas insurmontable. J’ai plusieurs pistes.
-
-
Bonjour,
Il y a des versions enregistrées chez DOWANI qui sont en fait des supports pédagogiques pour travailler dans 3 tempi différents avec piano et permet de jouer au tempo final avec orchestre. Pour chaque oeuvre enregistrée, il y a une version ou la partie soliste est jouée par un professionnel.
Cela existe pour certains concertino de Bréval
https://www.laflutedepan.com/partition/168014/jean-baptiste-breval-concertino-no-1-violoncelle-fa-maj-cd-violoncelle-cd.htmlQuel éditeur propose le matériel d’orchestre ?
Trouver un orchestre me semble possible.
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.