La langue française

Message par **ANN** » sam. mars 17, 2007 5:50 pm

octave a écrit : Et c'est vrai que l'orthographe a toujours été complètement naturel.

hi hi hi t'es coquine toi! :jesors:

masha · Message par **masha** » sam. mars 17, 2007 6:51 pm

ANN a écrit :
octave a écrit : Et c'est vrai que l'orthographe a toujours été complètement naturel.
hi hi hi t'es coquine toi!

Je n'avais pas osé

octave · Message par **octave** » mar. mars 20, 2007 3:49 pm

Lya a écrit :Et là, tu sortais ta lampe de poche de secours pour lire sous la couette !

Moi je lisais à la lumière des petits trous des volets, c'est peut-être pour ça que je porte des lunettes !

Message par **Giraire** » jeu. mars 22, 2007 2:23 am

Bonjour,
J'ai appris le Français à l'école.
Je pense que tout se passe dans l'enfance, vers 6 ou 7 ans.
Ma mère ne savait ni lire ni écrire le français mais elle nous faisait réciter nos leçons (on s'en est aperçu un jour avec ma soeur), mon père avait apprit à lire et à écrire puisque, lorsqu'on travaille, il faut bien communiquer.
La lecture n'était pas une pratique courante vu le prix des livres.
Il y avait une très forte motivation pour faire aussi bien que les "Français" et c'est ce bain qui fait que dans la fratrie l'orthographe ne pose pas trop de problème.
Ensuite la scolarité, le hasard des rencontres avec le "Livre", les discussions où l'on refait le monde amènent à tendre vers le meilleur.
Par contre, étant à la retraite depuis plus de 3 ans, j'en arrive à douter de certains mots et j'ai toujours le Littré, dans mon ordinateur, prêt à servir...au moins par respect pour ceux et celles qui veulent bien me lire.

ad lib · Message par **ad lib** » jeu. mars 22, 2007 10:37 am

bravo alors, car ton français écrit est impeccable, et je sais que c'est loin d'être une évidence quand il ne s'agit pas de la langue maternelle, même quand on l'a apprise jeune.

Je connais beaucoup d'étrangers qui parlent parfaitement mais hésitent à écrire cette langue est pleine de pièges.

Cela dit c'est peut être en forgeant...

Message par **ANN** » jeu. mars 22, 2007 10:40 am

ben Giraire si je peux me permettre, de quelle origine es-tu?

Message par **Giraire** » jeu. mars 22, 2007 10:54 pm

ANN a écrit :ben Giraire si je peux me permettre, de quelle origine es-tu?

Bonjour Ann,
Je suis d'origine arménienne.
Bon week end à toi et à tous.

doMi · Message par **doMi** » ven. mars 23, 2007 1:09 am

Giraire a écrit : Je suis d'origine arménienne.

Eh ben ça fera un arménien que je connais de plus et qui est très sympathique

. Non sérieusement je vous trouve tellement attentifs aux autres!