gloups...

[Madame Irma]

Ca fait bizarre...

(traduction rapide : rostro hospitalisé pour une raison non spécifié, son manager dit que cela ne se présente pas bien)

AP Photo NYET133
MOSCOW (AP) - Cellist-conductor Mstislav Rostropovich has been
hospitalized for an unspecified reason, and his manager said
Tuesday "it does not look good."
The hospitalization was disclosed by the Kremlin, which said the
79-year-old cellist had received a visit Tuesday by Russian
President Vladimir Putin at an undisclosed medical clinic in the
capital.
A representative of Putin's press service said she did not know
anything about Rostropovich's condition or treatment.
In New York, Rostropovich's manager told The Associated Press
the cellist was hospitalized last week in Paris, where he maintains
a residence, and then decided to return to Moscow.
"I saw him last week (in the hospital in Paris). He was fine,"
said Ronald Wilford, chairman of Columbia Artist Management and
Rostropovich's manager for 35 years.
"We were talking, laughing and he looked fine."
Wilford said he had no information about Rostropovich's
condition, but said Rostropovich returned to Moscow on Monday.
"It does not look good," he said.

[ANN]

[doudoulaura]

Des nouvelles que j'ai eu il y a peu (mais je ne sais pas du tout si les sources sont sûres...) Rostro serait en phase terminale de son cancer (on avait déjà évoqué sa maladie lors du dernier concours, il sortait de chimio pour un cancer du foie il me semble, ou quelque chose dans le genre...)

...

[Madame Irma]

Mstislav Rostropovitch hospitalisé dans une clinique moscovite

MOSCOU (AP) - Le violoncelliste et chef d'orchestre Mstislav Rostropovitch, qui est soigné dans une clinique de Moscou, est dans un état satisfaisant et qui s'améliore", a annoncé sa porte-parole mercredi.

Le célèbre musicien et ardent défenseur des droits de l'homme âgé de 79 ans a été hospitalisé dans une clinique de la capitale russe pour une maladie qui n'a pas été précisée. Mardi, il a reçu la visite du président russe Vladimir Poutine.

"Il est un peu malade mais il va se remettre", a dit la porte-parole Natalia Dollezhal. Interrogée pour savoir si son état s'améliorait, elle a répondu par l'affirmative.

"Il se prépare à fêter son anniversaire", a expliqué Dollezhal en refusant toutefois de donner plus de précision sur son état de santé.

Rostropovitch aura 80 ans à la fin mars et une grande fête est prévue, selon ses agents.

Son agent à New York a déclaré que le violoncelliste avait été hospitalisé la semaine dernière à Paris où il a un domicile, avant de décider de rentrer à Moscou. "Ce n'est pas très bon", a dit Ronald Wilford, président de l'agence Columbia Artist Management et qui est l'agent de Rostropovitch depuis 35 ans. AP

***

c'est sûr, si j'étais hospitalisée, ca me remonterait le moral que Poutine vienne me voir

[doMi]

ça fait drôle en effet.. "le violoncelle du siècle"...

[IFred]

c'est sûr, si j'étais hospitalisée, ca me remonterait le moral que Poutine vienne me voir

c'est pas tellement le moral c'est plus une question de reconnaissance par un chef d'état. En france tu aurais eut J.Chirac ou N.Sarcozy, (à voire si c'est plus réconfortant)

et encore j'utilise le conditionnel "aurais" car la reconnaissance des arts classiques (ne parle même pas de la musique contemporaine) n'est pas le fort de notre république .....
En France ce sont les amanda lear, jackie chang et autres silverster stalone qui se voient Chevaliers des Arts et des Lettres ou chevalier de Légion d'honneur.

[anisometropie]

Meme si il nous quitte, disons nous que tout ce qu'il a fait ,ce qu'il ne laisse ne nous quittera jamais

[ad lib]

c'est sûr, si j'étais hospitalisée, ca me remonterait le moral que Poutine vienne me voir

c'est pas tellement le moral c'est plus une question de reconnaissance par un chef d'état.

oui, enfin, quand on connaît les déboires politiques de Rostropovich, c'est quand même un comble qu'un ex- membre (ou chef?) du KGB vienne à son chevet!!!

je ne savais pas qu'il était malade, triste nouvelle

[doMi]

Les nouvelles fraîches disent qu'il ne va pas bien du tout...

[IFred]

Les nouvelles fraîches disent qu'il ne va pas bien du tout...

mm c'est variable..
"The condition of Mstislav Rostropovich, who is now at a Moscow clinic, is satisfactory, representatives of Rostropovich and Vishnevskaya Foundation said. “Nothing threatens the life of musician; he simply doesn’t feel well,” Natalia Dollezhal, spokeswoman of the famous conductor-cellist, said in an official statement."

[doMi]

Bon ça me rassure

[Fabienne]

Lu ce matin dans Abeillemusiqueinfo
Rostropovitch hospitalisé
(08/02/2007 11:03)
Le célèbre violoncelliste et chef d’orchestre russe n’aurait rien de grave selon sa porte-parole.


Selon l’AFP, Mstislav Rostropovitch est hospitalisé à Moscou depuis lundi, «mais il n'a rien de grave. Il va bien chacun peut tomber malade», a assuré jeudi sa porte-parole Natalia Dollejal qui s’est toutefois refusée de donner des détails sur sa maladie.

Les quotidiens russes Gazeta et Komsomolskaïa Pravda écrivaient jeudi que le musicien âgé de 79 ans était soigné dans l'hôpital oncologique Blokhine à Moscou. Natalia Dollejal a refusé de confirmer cette information et l'hôpital contacté par l'AFP a déclaré «ne disposer d'aucune information sur Rostropovitch». Le président russe Vladimir Poutine a rendu visite mardi au violoncelliste et chef d'orchestre russe dans une «clinique moscovite», selon le site officiel du Kremlin.

Rostropovitch a dû annuler une tournée aux Etats-Unis en novembre sur l'ordre de ses médecins. L'été dernier il a subi «une importante opération», a indiqué à l'AFP le cinéaste Alexandre Sokourov qui avait tourné un documentaire sur le violoncelliste et son épouse, la chanteuse Galina Vichnevskaïa.

[doMi]

Merci des nouvelles. Contente que les nouvelles ne soient pas mauvaises.

[Jean-Luc]

16/2
MOSCOW (Reuters) - Cellist and conductor Mstislav Rostropovich, 79, is still receiving treatment at a Moscow hospital where he was taken earlier this month, his secretary said on Friday.

``He is feeling better and that is all I will say,'' Natalya Dolezhale in Moscow, said. ``He is still in the hospital.''

Dolezhale said earlier this month that Rostropovich had been admitted to hospital but that his condition was not life-threatening.