Lieder, mélodies et chansons au violoncelle

[fa mineur]

Je suis nouveau sur le forum mais lecteur assidu depuis quelques mois de vos échanges passionnés.
Y en a-t-il parmi vous qui jouent des lieder, chansons et autres romances au violoncelle? Suis-je seul à piller sans scrupule le répertoire voix-piano et à y trouver plaisir? Certains interprètes comme Anne Gastinel, Macha Maisky ou Sonia Wiener Atterton s'y adonnent avec plus ou moins de conviction et les critiques jugent la démarche discutable sans jamais la discuter.Et vous?

[JBap]

Macha Maisky ou Sonia Wiener Atterton

il va être content Misha de se faire appeler Macha c pas une fille qd même ! Et Sonia WieDer-Atterton sera ravie de voir son nom venir de Vienne
Sinon, oui, jouons tout ce que l'on veut, il n'y a aucune contre-indication, ça ne fera de mal à personne ! Le violoncelle est en plus l'instrument qui correspon le + à la voix question tessiture...

[Windgassen]

Moi, petit débutant, je me suis en devoir de jouer la partie voix de la mort d'Isolde.... (bon, ma prof va peut être faire quelques aménagements)... et comme la partition que j'ai récupérée est faite pour accompagnement au piano (transcription de F. Liszt, beau-père officiel), mon fils pourra peut être aider son pauvre père!!

[doMi]

Perso les lieder c'est vraiment pas mon truc.. J'ai plusieurs fois entendu Quastoff qui pourtant chante extraordinairement bien, mais ça m'endore plus qu'autre chose..

[Windgassen]

Perso les lieder c'est vraiment pas mon truc.. J'ai plusieurs fois entendu Quastoff qui pourtant chante extraordinairement bien, mais ça m'endore plus qu'autre chose..

Rien à voir avec le violoncelle.... mais écoute les Wintereise de Schubert par Hans Hotter, c'est exceptionnel!!

[fa mineur]

Merci à JBap pour ses rectifications joviales!
Domi 17, il se peut qu'il existe des lieder soporifiques mais il en est beaucoup qui sont simplement beaux. Lis les mélodies de Tchaïkovsky ou celles de Rachmaninoff pour t'en convaincre ( les parties de piano sont somptueuses).

[Madame Irma]

d'ailleurs la vocalise de rachmaninov a été écrite pour soprano mais qu'est ce que c'est beau au violoncelle!!!

[Fabienne]

L'air de la Wally de Catalani (j'espère que j'ai pas fait de fôte ) rend très bien aussi. On entend cette mélodie splendide dans le film "Diva"...

[ad lib]

pour élargir ne pas seulement parler des lieder, les transcriptions, pourquoi pas, le tout est de ne pas dénaturer l'oeuvre par une orchestration trop différente: certaines oeuvres s'y prêtent et d'autres pas: par exemple, celles qui tirent une partie de leur charme des timbres prévus initialement (les transcription du tomberau de Couperin, de Ravel, ou des danses roumaines de Bartok pour cello et piano, il y a mieux!)

cela dit j'utilise beaucoup les transcriptions pour faire travailler mes 1er cycles adultes: cela leur permet de jouer de beaux extraits dès leurs débuts, évitant ainsi les morceaux prévus dans les méthodes pour enfants

[fa mineur]

Dans le cas du répertoire vocal joué au violoncelle, la filiation est directe et ne nécessite pas d'arrangements qui dénaturent l'oeuvre originale.Pour ma part, je ne fais le plus souvent que jouer la ligne vocale à l' octave inférieure si elle est en clé de sol .

[solène]

"après un rêve" de fauré est beaucoup joué au violoncelle, il y a même une partition éditée de l'arrangement (mais je ne sais plus de qui il est).

[lolec]

pour élargir ne pas seulement parler des lieder, les transcriptions, pourquoi pas, le tout est de ne pas dénaturer l'oeuvre par une orchestration trop différente: certaines oeuvres s'y prêtent et d'autres pas: par exemple, celles qui tirent une partie de leur charme des timbres prévus initialement (les transcription du tomberau de Couperin, de Ravel, ou des danses roumaines de Bortok pour cello et piano, il y a mieux!)

cela dit j'utilise beaucoup les transcriptions pour faire travailler mes 1er cycles adultes: cela leur permet de jouer de beaux extraits dès leurs débuts, évitant ainsi les morceaux prévus dans les méthodes pour enfants

où peut-on trouver les partitions que tu viens de nommer?moi je suis débutant donc c'est top!je joue en 1ère 4ème un peu en 3ème et 2nde
merci

[solène]

la transcription des danses roumaines de bartok j'aime bien moi..

[fa mineur]

Casals a fait une transcription de "après un rêve" de Fauré, je ne sais pas si c'est la seule.
Mais tu peux jouer aussi "la chanson du pêcheur ","au bord de l'eau" ou mieux encore,à mon goût, "les berceaux".

[ad lib]

où peut-on trouver les partitions que tu viens de nommer?moi je suis débutant donc c'est top!je joue en 1ère 4ème un peu en 3ème et 2nde
merci

les partitions de bartok et Ravel sont éditées, je pense qu'on les trouve dans n'importe quelle librairie musicale

quant aux transcriptions, je les fais moi même, le plus souvent arrangées pour ensembles de violoncelles