A suggérer à vos parents
>
> 1-- MY SON IS UNDER A DOCTOR'S CARE AND SHOULD NOT TAKE PE TODAY. PLEASE EXECUTE HIM.
mon fils est sous traitement médical et ne doit pas faire de sport aujourd'hui. Merci de l'éxécuter (pour excuser...)
> 3-- DEAR SCHOOL: PLEASE ECSC's JOHN BEING ABSENT ON JAN 28, 29, 30, 31, 32 AND ALSO 33.
chère école, merci d'excuser John qui a été absent les 28, 29, 30, 31, 32 et 33 janvier.
>
> 15-- I KEPT BILLIE HOME BECAUSE SHE HAD TO GO CHRISTMAS SHOPPING BECAUSE DON'T KNOW WHAT SIZE SHE WEAR.
j'ai gardé Billie à la maison parce qu'elle devait faire des courses de noel parce que je connais pas sa taille
>
> 16-- PLEASE EXCUSE JENNIFER FOR MISSING SCHOOL YESTERDAY WE FORGOT TO GET THE SUNDAY PAPER OFF THE PORCH, AND WHEN WE FOUND IT MONDAY. WE THOUGHT IT WAS SUNDAY.
Merci d'excuser Jennifer qui a manqué l'école hier : nous avons oublié de ramasser le journal du dimanche sur le paillasson, et quand nous l'avons trouvé lundi, nous avons cru que c'était dimanche
>
> 17-- MY DAUGHTER WAS ABSENT YESTERDAY BECAUSE SHE WAS TIRED. SHE SPENT A WEEKEND WITH THE MARINES. {I absolutely LOVE that one!}
ma fille était absente hier parce qu'elle était fatiguée. Elle a passé le WE avec les Marines (marins militaires)
... yen a puré, ça vaut trop la peine et tu veras Mme Irma...ça va te plaire 
